20 / 28
La
communication
et l’éducation
environnementale
Le Journal de la
Réserve Naturelle
Nationale de
Saint-Martin N°26
Octobre 2016
Environmental
Communication
And Education
20
Objectif
sensibilisation
La Réserve naturelle et le sanctuaire Agoa de
protection des mammifères marins ont acti-
vement participé au Forum des métiers de
la mer,
organisé à la CCISM le 17 mars 2016.
L’objectif était de sensibiliser le public, et tout
particulièrement les scolaires et les profession-
nels du secteur, à l’importance de la protection
des mammifères marins et aux actions menées.
Romain Renoux, représentant du sanctuaire
Agoa à Saint-Martin, a répondu le matin aux
questions des lycéens et a animé dans la soi-
rée une conférence sur les métiers de la mer
au cours de laquelle sont intervenus Bulent Gu-
lay, le président de Métimer, l’association des
professionnels de la mer, et Michael Wéry, en
charge de la Direction de la mer sur l’île.
Public
awareness
La Réserve Naturelle and the Agoa Sanctuary
for the protection of marine mammals played
an active role at the “Metiers de la Mer” Fo-
rum,
organized by the CCISM on March 17,
2016. Their goal was a public awareness cam-
paign, directed particularly at students, as well as
professionals in related fields, to emphasize the
importance of protecting our marine mammals,
and the actions taken with that in mind. Romain
Renoux, the Agoa Sanctuary representative
in Saint Martin, answered questions from high
school students in the morning, and in the eve-
ning ran a conference on nautical professions,
with presentations by Bulent Gulay, the president
of Métimer, the association for nautical professio-
nals, and Michael Wéry, head of maritime affairs
on the island.
Les jeunes rencontrent Romain Renoux
The students meet with Romain Renoux
© Jean Vallette