24 / 28
Grand-messe annuelle
du Conservatoire du
littoral en Guyane
L’optimisation
des moyens pour
assurer la qualité
des missions
Le Journal de la
Réserve Naturelle
Nationale de
Saint-Martin N°26
Octobre 2016
Better Means
For Better
Missions
Annual council of the
Conservatoire du Littoral
in french Guyana
24
It was in Cayenne, French Guyana, that the
council of French Shores in the Americas
(CRFA) met on June 16 and 17, 2016.
All of the
American branches of the Conservatoire were
there, as well as concerned politicians, such as
senator Guillaume Arnell, who represented Saint
Martin. Each branch presented its current acti-
vities in terms of real estate, management, and
improvements. A five-year plan was presented
for Saint Martin and Saint Barthélemy. Another
important step: the creation of a management
committee for the sites of the Conservatoire du
Littoral in Saint Martin. This committee will meet
annually and will comprise representatives of
the Conservatoire and the Réserve Naturelle, of
course, as well as the Collectivité, the Prefecture,
and DEAL, as well as members invited from time
to time according to the subjects on the agenda.
C’est en Guyane, à Cayenne, que le Conseil
des rivages français d’Amérique (CRFA)
s’est tenu, les 16 et 17 juin 2016.
L’ensemble
des antennes américaines du Conservatoire
du littoral était là, ainsi que les élus concernés,
parmi lesquels le sénateur Guillaume Arnell,
qui représentait Saint-Martin. Chaque antenne
a présenté ses actions en cours en matière
de foncier, de gestion et d’aménagement. Un
programme d’actions sur les 5 ans à venir a
été présenté pour Saint-Martin et Saint-Bar-
thélemy. Autre avancée d’importance: la mise
en place d’un comité de gestion des sites du
Conservatoire du littoral à Saint-Martin. Ce
comité se réunira annuellement et sera com-
posé du Conservatoire et de la Réserve na-
turelle bien sûr, mais aussi de la Collectivité,
de la Préfecture et de la DEAL, ainsi que des
membres ponctuellement invités selon les su-
jets abordés.
Formation police
en Martinique
Julien Chalifour, en charge du pôle dévelop-
pement scientifique,
et le garde Christophe
Joe
ont tous deux suivi une formation «Police
de la nature», à Schoelcher, en Martinique, du
6 au 24 juin 2016. L’ATEN, organisme de for-
mation des gestionnaires d’espaces naturels, a
financé cette formation initiale obligatoire. Elle
est en effet indispensable pour acquérir les
connaissances techniques qui leur permettront
de solliciter une assermentation, laquelle leur
donnera certaines compétences de Police de
la nature.
Police training
in Martinique
Julien Chalifour, director of the scientific
sector, and ranger Christophe Joe,
took a
Nature Police training course in Schoelcher,
Martinique, on June 6- 24, 2016. The ATEN,
an organization for the training of managers
of natural sites, financed this initial obligatory
program, which is considered indispensable to
acquire the technical knowledge necessary to
be sworn in and given certain powers assigned
to the Nature Police.