28 / 28
Le renforcement
de l’intégration
régionale
Le Journal de la
Réserve Naturelle
Nationale de
Saint-Martin N°26
Octobre 2016
Reinforcement
On A Regional
Level
28
Les gestionnaires à la table ronde annuelle
The managers at the annual roundtable
Mission : protéger
les aires marines
Les gestionnaires des aires marines proté-
gées (AMP) des îles de la Caraïbe française
se sont retrouvés les 16 et 17 juin 2016
à
Saint-Barthélemy à l’occasion de leur table ronde
annuelle. La Réserve naturelle de Saint-Martin
était au nombre des participants, aux côtés de
l’Agence territoriale de l’environnement de Saint-
Barth, du Parc national de la Guadeloupe et de
la mission de création du Parc national marin de
Martinique. Après un tour de table qui a permis
à chacune de ces AMP d’exposer ses actions et
le partage des informations sur les stratégies na-
tionales en matière d’AMP, les gestionnaires ont
travaillé ensemble au sein de plusieurs ateliers
thématiques :
8
Les sargasses
8
L’état de santé des récifs
8
La gestion et l’accompagnement des activités
humaines dans les AMP
8
La restauration écologique des milieux ma-
rins dégradés, notamment par la création de
pépinières de coraux
8
La réglementation de la pêche
8
L’élaboration d’un projet européen Interreg en
faveur des mammifères marins, dans le cadre du
sanctuaire Agoa et au-delà.
Mission: protect
marine zones
The managers of the Protected Marine Areas
(AMP) of the French Caribbean Islands met
on June 16 & 17
in Saint Barthélemy for their
annual roundtable. The Réserve Naturelle de
Saint-Martin was among the participants, along
with the Territorial Environmental Agency of Saint
Barth, the national marine park of Guadeloupe,
and the mission to create a national marine
park in Martinique. After a tour around the table
during which each of the protected areas pres-
ented their ongoing activities and shared infor-
mation on their national strategies, the managers
worked together in ateliers on specific themes:
8
Sargassum seaweed
8
Health of the coral reefs
8
Management and control of human activities in
the protected areas
8
Environmental restoration of damaged ma-
rine sites, especially with the creation of coral
nurseries
8
Fishing regulations
8
Creation of a European Interreg project to pro-
tect marine mammals in the Agoa Sanctuary and
beyond