18 / 28
La
communication
et l’éducation
environnementale
Le Journal de la
Réserve Naturelle
Nationale de
Saint-Martin N°26
Octobre 2016
Environmental
Communication
And Education
18
Développement durable :
la Réserve joue le jeu
Le développement durable. Vaste sujet, mis
à l’honneur pendant toute une semaine par la
Collectivité, du 31 mai au 4 juin 2016.
L’événe-
ment était organisé à destination des scolaires,
à la médiathèque, l’idée étant de faire de chaque
enfant un ambassadeur du développement du-
rable auprès de sa propre famille. La Réserve
naturelle a participé, bien entendu, en animant
un stand le 31 mai et le 1er juin. Ashley Daniel,
Caroline Fleury, Franck Roncuzzi et Julien Cha-
lifour ont tenté de leur mieux de sensibiliser ce
jeune public - très attentif et curieux - aux enjeux
du développement durable et de la protection de
la biodiversité. Ils ont disposé de trente minutes
par session pour rencontrer plusieurs classes du
CP à la 3ème.
Sustainable
development: the
Réserve is on the case
Sustainable development. A vast subject,
and the focus of a special weeklong event
held on May 31-June 4, 2016.
Organized by the
Collectivité at the médiathèque for the benefit of
students, the idea was to have each child serve
as an ambassador for sustainable development
in his or her own family. The Réserve Natu-
relle participated, with a stand on May 31 and
June 1. Ashley Daniel, Caroline Fleury, Franck
Roncuzzi, and Julien Chalifour did their best to
teach this young public - very attentive and cu-
rious - about the challenges of sustainable deve-
lopment and the protection of our biodiversity.
They dedicated a series of 30-minute sessions
to meet with several classes from kindergarten
through eighth grade.
Julien Chalifour et les jeunes élèves
Julien Chalifour and the young pupils