Journal de la Réserve Naturelle de Saint-Martin #25

2 / 35

Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin . Antenne du Conservatoire du Littoral
Résidence Les Acacias - Anse Marcel - 97 150 Saint-Martin
Tél: 05 90 29 09 72 Fax: 05 90 29 09 74
Facebook:
Direction
Pôle police de la nature et logistique 06 90 57 95 55
Pôle coopération régionale et éducation à l’environnement 06 90 66 08 18
Pôle scientifique 06 90 34 77 10
Pôle aménagement et ingénierie écologique 06 90 55 15 85
Partenaires techniques et financiers de la Réserve naturelle
Préfecture de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin, Direction de l’environnement, de l’aménagement et du logement (DEAL)
Collectivité de Saint-Martin, Conservatoire du Littoral, CAR-SPAW, Agence des aires marines protégées, IFRECOR, TE ME UM
Photo de couverture: © Julien Chalifour
Nicolas Maslach
Directeur de la Réserve naturelle de Saint-Martin
Manager of the Réserve naturelle de Saint-Martin
For the past 15 years, the Réserve Naturelle
has worked hard to ensure the success of
its missions for environmental protection,
promotion, and awareness. It keeps a close
eye on various sites on land and at sea, to
make sure they remain well managed and
natural. This vigilance means that these
sites are the ones that our island is most
proud of today, and add greatly to the at-
tractiveness of the island as a tourist desti-
nation. These constant efforts are the result
of a long-term vision and strategy, which
has allowed the Réserve to reinforce its
scientific research, to strengthen links with
its counterparts throughout the Caribbean,
and to establish partnerships with close to
80 companies that host more than 400,000
tourists every year. This long-term vision
will also allow Saint Martin to be inno-
vative with the implementation of a new
multi-function tool unique to the region:
The Caribbean Institute of Biodiversity. The
Réserve is proud to bring its contribution to
the scientific and cultural development of
Saint Martin by way of this Institute, which
also affirms its tourism and economic policy.
We are pleased to begin to present the Ins-
titute in this edition of the Journal.
EditoDepuis plus de 15 ans, la Réserve naturelle accomplit du
mieux qu’elle le peut ses missions de conservation et de
valorisation de l’environnement. Elle veille à ce que les
sites terrestres et marins dont elle a la gestion restent
intacts et naturels. Cette vigilance a pour conséquence
que ces sites sont ceux dont notre île s’enorgueillit le plus
aujourd’hui et qui participent le plus à l’attrait touristique
du territoire. Ces efforts constants sont le résultat d’une
vision et d’une stratégie à long terme, qui a permis à la
Réserve de renforcer ses activités scientifiques, de nouer
des liens avec ses pairs de la Caraïbe et d’établir des
partenariats avec les quelques 80 sociétés partenaires
qui accueillent plus de 400 000 touristes chaque année.
C’est aussi cette vision à long terme qui va permettre à
Saint-Martin d’innover en se dotant d’un outil multifonc-
tions et unique dans la Caraïbe : l’Institut caribéen de la
biodiversité. La réserve est fière d’apporter sa contribution
au développement scientifique et culturel de Saint-Mar-
tin par l’intermédiaire de cet institut qui affirme aussi sa
vocation touristique et économique et que nous avons le
plaisir de vous dévoiler en partie dans cette édition.
Ce journal n’est pas destiné à être imprimé et restera distribué uniquement par voie électronique. Il est possible de le télé-
charger sur le site de la Réserve naturelle de Saint-Martin:
Pour faire partie de la liste de distribution, inscrivez-vous en ligne sur le site
Réalisé par les Éditions Le Pélican Nautique.