La Réserve naturelle de Saint-Martin est une aire marine protégée de 30km2 située au nord-est de l’île de Saint-Martin. Créé en 1998, cet espace préserve les cinq principaux écosystèmes de l’île : récifs coralliens, mangroves, herbiers de phanérogames, étangs et forêt sèche littorale. La Réserve gère également les 14 étangs du Conservatoire du littoral et ses 11 km de rivages terrestres naturels.

Journal de la Réserve Naturelle de Saint-Martin

Le Journal de la Réserve

Journal 21

Le Journal de la Réserve


Téléchargez le PDF:
Download PDF - Télécharger le PDF
Delegated Prefet of the State Representative for the Collectivités of Saint-Barthélemy and Saint-Martin

The Nature Reserve’s project to create a Marine Biodiversity Institute holds a privileged position in the European Operational Program 2014-2020, and I am very pleased about it. Besides the fact that it will further enhance the environmental protection that is already in place, this new center is an important asset for the creation of new career paths and the promotion of ecotourism on the French side of the island. My team, partners and I have worked together with the Reserve on defining this project in order to dispose of a truly effective tool. The Nature Reserve is doing an excellent job, and the State regularly turns to it for its expertise in environmental matters. Such will be the case for the protection of the Simpson Bay Lagoon, a project of cooperation between the two sides of the island that will also benefit from European funding. Let’s carry on the good work. Saint-Martin’s wealth is the quality of its natural environment which gains in value every day, and we should all take it upon ourselves to improve it.

Le Journal de la Réserve

Better Knowledge About Protected Areas And Protected Species

Schéma d’intention de l’Institut caribéen de la biodiversité insulaire

It’s official! The Nature Reserve is creating the caribbean Island Biodiversity Institute that will further reinforce their effectiveness in Saint- Martin. This major and innovative project was given the go-ahead at the end of July upon signature of a financing agreement that forms part of the Development Contract existing between the Collectivité and the State. A feasibility study begins in September, but the official inauguration will only take place in 2017 when the establishment is...

+ plus
A young lemon shark, weighed, measured, tagged and released back into the sea

People are generally scared of sharks. And Saint- Martin is no exception, even although no accident has ever been reported here. However, myth is stronger than reality, especially since the series of shark attacks in Reunion. In order to understand this great cartilaginous fish better and to educate the public with accurate information, the Nature Reserve launched project Negara, as in Negaprion. This is the scientific name for the lemon shark, a species that is commonly found along the...

+ plus
A very white caudal fin

As the representative of AGOA Sanctuary in Saint-Martin, the Reserve has an especially soft spot for marine mammals, and conducts annual scientific monitoring programs each year. Since 2003, the Reserve has managed to put together a large portfolio of photographs taken on their field trips out at sea. In amongst these photos are some valuable shots of humpback whales’ dorsal and caudal (tail) fins, which can be used as accurate identification cards for each animal. The idea is to be able to...

+ plus
Spotted dolphin

Following Guadeloupe and Martinique, the 2014 Agoa campaign took place in the Îles du Nord. The scientific monitoring of marine mammals in the dry season was successfully carried out from April 15th to 28th. Numerous marine mammals were observed between Saint-Martin, Sint Maarten, Anguilla, St. Barts, Saba and St. Eustatius, including humpback whales, pantropical spotted dolphins and bottlenose dolphins. The Nature Reserve was involved in the program, as usual, along with eco-volunteers from...

+ plus

Managing The Impact Of Human Activities In Protected Areas

The pilot project that we spoke of in our last newsletter, an artificial underwater habitat Bio- Hab created to ensure a safe habitat for thousands of larvae to live and reproduce, is already deemed a great success. Since the first module (concrete air-bricks stacked into a pyramid), was put into place in January 2014, 4 other different shaped modules have been constructed and 9 modules in total have been installed. The first monitoring dives revealed a rapid increase of fauna around the...

+ plus
Halophilia stipulacea

Éva Moisan arrived at the Reserve in February and had six months to study the Halophilia stipulacea, an invasive species introduced through boat anchors that is slowly taking up more and more space on the seagrass beds. The evening before her departure, this professional Masters student from the University of Corte delivered her final report and gave nuanced answers about the consequences of the arrival of these algae in the waters of Saint-Martin. Firstly, this plant is smaller in Saint-...

+ plus
Léa Daures à l’îlet Pinel, sur le terrain

Thanks to the work done by Léa Daures, a twenty year old student at the Faculty of Science in Montpellier, the atlas showing all the sites where sea turtles nest is now up to date. Five years ago Pauline Malterre, who at the time was officer-in-charge of the scientific department at the reserve, created this atlas together with Eric Delcroix, who was the manager of the sea turtle network in Guadeloupe. This atlas recapitulates the current state of all the beaches that the turtles return to...

+ plus
Sand stolen from Grandes Cayes beach

The Reserve also protects its sand

On June 6th, a dishonest man was caught in the act of stealing sand from Grand Cayes beach. The quantity of sand stolen was only 3 bucketfuls; the Reserve guards let him off with a warning.

Paying his debt to society by cleaning up a beach

As part of the agreement signed with the prosecutor and children’s judge, the Reserve hosted two persons guilty of minor offenses that had admitted to their crimes, and agreed to perform TNR (...

+ plus

Restoration Of Degraded Areas And Populations

Plantings at Grandes Cayes

17 foolproof moorings at Tintamare

Replacing mooring buoys, that are often the objects of damage and theft, is something that the Reserve is all too familiar with and have perfected over time. For example, by early May there were only 3 mooring buoys left at Tintamare, the team has now put in 17 new buoys that are connected to their mooring by a cord made of steel and nylon that should resist both boat propeller blades and attempted theft.

+ plus

Environmental Communication And Education

La Réserve présentée aux élus

On June 30th, the general assembly of the Management Association of the Nature Reserve was held at the Collectivité, and President Aline Hanson warmly congratulated the Reserve team for the sound information that was transmitted to the elected officials. All actions carried out by the Reserve in 2014 were presented, the 2013 budget was presented and approved, and the 2014 budget was also presented.

Firstly we must remember that the Reserve is now more than 15 years old, and has...

+ plus
College students from Mont des Accords at Tintamare

The Reserve is continuing to work together with the school establishments as part of “Environmental Communication and Education” that forms part of their plan of action. The 4th year pilot class studying Tourism at the collège in Quartier d’Orléans was particularly spoiled. After an initial presentation given in class by Romain Renoux and Daniel Lewis, these students were taken on two field trips to further their knowledge and explore the reserve. The first trip that took place on May 23rd...

+ plus

We previously published several amazing photos of the 818 species of crustaceans, echinoderms and mollusks that had been identified in the Reserve waters in April 2012.

In order for the entire public to benefit, the Reserve is organizing a mobile exhibition that consists of fifteen posters and a large triptych summarizing the results of the mission.

The exhibition will be displayed in schools, and also in all sorts of different public places as well as at public events. Note:...

+ plus
An educational field trip to Cactus Place

On May 26th, the Reserve guards gave a guided tour to a dozen students enrolled in the ULIS (Unité localisée pour l’inclusion scolaire) class at the collège in Quartier d’Orléans, up to Cactus Place, at the edge of Froussards Trail. The college students were given a general presentation about the ecosystems in the Reserve, and today they all know about the Melocactus intortus - or the «Turks Head” - a protected species that abounds in the dry forest zones.

A taste of the holidays...

+ plus

Better Means For Better Missions

Territorial Chief of Police on the Reserve’s boat

After having received the new Territorial Chief of Police, Albert Conner, on March 7th, the Reserve welcomed two more agents from the same police unit, Albert Minville and Franklin Flanders.

Recently commissioned nature police after an internship in Guadeloupe, these two men were required to do an internship at the Nature Reserve in order to become familiar with surveillance missions, arrest techniques and generally with all aspects of policing the environment.

All of which...

+ plus

Reinforcement On A Regional

15 territories affected by the project BEST

We spoke about project BEST in our last issue, and today it is making great strides. The project was initiated so that the EU could strengthen the sustainable conservation of the unique biodiversity of its 34 overseas territories, particularly its 15 island territories in the Caribbean, whether French, Dutch or British. The idea is to establish an inventory of the biodiversity and its challenges, in terms of conservation, that exist in each of these territories, and to ensure long-term...

+ plus
Les zones à risque pour les mammifères marins dans la Caraïbe

Large marine mammals do not respect borders, and during their long migration across the Caribbean, they travel through protected marine areas where their protection is more or less well assured, or not at all.
Ideally, to improve their protection, we need to ensure the preservation of these large animals between the various territories as they pass through by setting up a harmonized transboundary management scheme.

Thus, the Life Web Project, organized by CAR-SPAW, took place...

+ plus
Participants at the «Invasive Species» workshop

Strategies to manage invasive alien species were the subject of a workshop organized by the Nature Reserve from May 12th to 14th, at the Mercure Hotel. Saba and St. Eustatius Marine Parks attended, along with Petite-Terre Nature Reserve, Bonaire National Park, the Marine and Terrestrial Park of Anguilla, the Minister of Environment from Anguilla, the ONCFS from Guadeloupe, as well as the British Royal Society for the Protection of Birds (RSPB). The first two days were devoted to sharing...

+ plus


Nicolas Maslach

- Nicolas Maslach

Directeur et Conservateur de la RNN et représentant du Conservatoire du littoral

Romain Renoux

- Romain Renoux

Pôle "Coopération régionale et animation pédagogique"

Franck Roncuzzi

- Franck Roncuzzi

Responsable du pôle "Police de la Nature, administration et logistique" :
commissionnements faune / flore, circulation des véhicules terrestres à moteur

Julien Chalifour

- Julien Chalifour

Pôle "Missions et suivis scientifiques"

Christophe Joe

- Christophe Joe

Pôle "Police de la Nature et sensibilisation" :
commissionnement Conservatoire du littoral

Steeve Ruillet

- "Steeve Ruillet

Pôle "Police de la Nature et sensibilisation" :
commissionnements réserve naturelle terrestre, réserve naturelle marine, loi sur l’eau et Conservatoire du littoral

Amandine Vaslet

-Amandine Vaslet

Chargée de mission CAR-SPAW/ RNSM "
Projet Européen BEST"


- Soon..

Responsable du pôle "Prospective et aménagement-Conservatoire du Littoral"
Chargé de mission du Conservatoire du littoral pour les antennes de Saint Martin et Saint Barthélemy

? Top