10 / 29
La maîtrise des
impacts
anthropiques
sur les espaces
protégés
Le Journal de la
Réserve Naturelle
Nationale de
Saint-Martin N°24
Novembre 2015
Managing The
Impact Of
Human
Activities In
Protected Areas
10
Babit Point :
phase 1 terminée
Deux phases étaient prévues par le Conservatoire du littoral
pour la réhabilitation du site de
Babit Point, à Oyster Pond. La première phase est terminée, avec la démolition de la maison en
ruines et la mise en place d’une clôture tout autour du site, afin d’empêcher l’accès des véhicules.
La seconde phase, qui consistera à mettre en valeur la beauté du paysage de ce site, se fera un peu
plus tard, en accord avec l’ensemble des riverains du quartier.
Babit Point:
phase one completed
The Conservatoire du Littoral has instituted a two-phase restoration project
for the Babit
Point site at Oyster Pond. The first phase has been completed, with the demolition of a house in
ruins and closing of the site to restrict access by vehicles. The second phase, which consists of
enhancing the natural beauty of the site, will take place at a later date, in accordance with all of
the residents of the neighborhood.