Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #43

4 Le mot du président L’association de gestion de la réserve naturelle de Saint-Martin est heureuse de partager avec vous les projets et actions réalisés depuis le début de l’année 2023, fruit du travail de son équipe de salariés et de multiples collaborations avec des services extérieurs. Dans ces pages, vous découvrirez - entre autres - les avancées du projet ReCorEA pour la résilience des coraux, des herbiers et des mangroves, qui aboutira à la refonte et au renforcement du parc de mouillages sur la réserve naturelle. Mais aussi les plans France Relance, pour la miseenplacedeBiohut dans des espacesmarins fortement dégradés et la régulation des rats à Tintamarre, afin de préparer la réintroduction de l’iguane des Petites Antilles. Ces projets concourent à l’atteinte des objectifs fixés par le plan de gestion de la réserve naturelle nationale de Saint-Martin et nous sommes fiers de leur réalisation. Nous sommes très fiers également du succès remporté par le pôle pédagogique et ses nombreuses interven- tions dans les établissements scolaires de l’ile. Vous apprendrez aussi qu’il existe deux nouvelles applications naturalistes créées par nos collabora- teurs, l’une pour reconnaître et localiser la faune et la flore de nos îles et l’autre afin de contribuer à la conservation de certaines espèces, que nous vous invitons à télécharger avant de partir en randonnée. Et nous profitons de ces quelques lignes pour remercier nos partenaires, leur soutien technique et financier permettant à l’association de gestion de la réserve naturelle de poursuivre ses trois grandes missions : gérer, protéger et faire découvrir notre patrimoine naturel. Nous sommes là pour rappeler la beauté de notre île, la richesse de sa faune et de sa flore, les spécificités des espèces ou d’un milieu et leur importance pour notre qualité de vie et celle des générations futures. L’envi- ronnement nous entoure et nous soutient à chaque instant. Nous ne saurions nous épanouir sans lui. Réserve Naturelle SAINT MARTIN From The President The management association of the Réserve Naturelle de Saint-Martin is pleased to bring you up to date on our projects and activities since the beginning of 2023. This represents the fruit of hard work done by a salaried staff, as well as numerous collaborations with outside services. In this issue, you will read about—among other subjects—the progress made by the ReCorEA project for the resilience of our coral, seagrass beds and mangroves, which will result in the overhaul and reinforcement of the mooring zone for the Réserve Naturelle. There is also an update on France Relance, concerning the installation of Biohuts in deteriorated marine zones, as well as rat control on Tintamarre in preparation to reintroduce Lesser Antilles iguanas. These projects help achieve the goals set by the management of the Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin and we are proud of that achievement. We are also proud of the success met by our pedagogical department and its many different programs in the island’s schools. You will also learn about two new nature applica- tions : one to recognize and localize the flora and fauna on the island; and the other to contribute to the conservation of certain species—please download the apps before setting out on a hike. We would also like to take this opportunity to thank our partners for their technical and financial support, which allows the Reserve’s management association to realize its three major objectives: manage, protect and showcase our natural heritage. We are here to promote the beauty of our island, the wealth of its flora and fauna, the characteristics of the many species or a milieu, and their importance for our quality of life and that of future generations. Our environment surrounds us and supports us at all times. We could not exist without it. Pierre Aliotti Président de l’association de gestion de la réserve naturelle de Saint-Martin   President of the management association for the Reserve