Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #41

24 Veiller au respect de la réglementation et à une pratique des activités humaines compatible avec les objectifs de la réserve Réserve Naturelle SAINT MARTIN Respect regulations and make sure permitted human activities are compatible with the goals of the réserve – Action SP2 Poursuivre et renforcer les missions de Police de l’Environnement – Action SP3 Renforcer la collaboration avec les institutions chargées de la Police de l’en- vironnement à St Martin – Action PA 2 Sensibiliser la population à la protection des tortues marines Le 19 mai, le tribunal correctionnel a finalement abandonné les charges contre le représentant de la société Sin- dextour, poursuivi pour atteintes aux habitats essentiels des tortues marines sur la plage de la baie Orientale, au cours de la reconstruction post-Irma des restaurants, mais également du ramassage des sargasses. La procédure avait été rédigée à l’origine sur la base de constatations faites par les agents commissionnés et assermentés de l’AGRNSM (Association de gestion de la réserve naturelle nationale de Saint-Martin), sur réquisition du vice-pro- cureur de Saint-Martin et en appui à la Section de recherches de la gendarmerie, en juin 2020. Sindextour : abandon des charges par le tribunal – Action SP2 Continue and Reinforce Missions by the Environmental Police – Action SP3 Reinforce Collaboration Among The Various Police Forces – Action PA 2 Educate The Population About The Protection Of Marine Turtles On May 19, the correctional court finally dropped the charges against the representative of the company, Sin- dextour, accused of destroying essential habitats for sea turtles on the beach in Orient Bay, during the post-Irma reconstruction of restaurants, as well as the collection of sargassum seaweed. The case was originally based on constatations made by official agents of AGRNSM (Associ- ation for the management of the National Réserve Natur- elle of Saint Martin), by requisition of the vice-prosecutor of Saint Martin with the support of the Research Section of the gendarmerie, in June 2020. Sindextour: Charges Dropped By The Court