Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #40

19 Action SP2 Action SP2 • Le 3 novembre, les très nombreux quads de lo- cation contournant les rochers mis en place il y a plusieurs années pour bloquer leur accès au Galion, mais déplacés anonymement depuis, la réserve a de nouveau rebouché cet accès. Depuis, les loueurs de ces quads, tous basés à Philipsburg, ont été informés que leurs véhicules seraient saisis s’ils s’aventuraient sur le territoire de la réserve naturelle. Les actions police de l’environnement • On November 3, the Réserve once again blocked the entrance to Galion with large rocks. The rocks that had been put into place to block that access a few years ago had been anonymously moved in the meantime, and a large number of rental quads were driving onto the land. All of the companies based in Philipsburg that rent quads have been informed that their vehicles will be seized if they continue to adven- ture into the Réserve Naturelle. Environmental Police Activities Veiller au respect de la réglementation et à une pratique des activités humaines compatible avec les objectifs de la réserve Réserve Naturelle SAINT MARTIN Respect regulations and make sure permitted human activities are compatible with the goals of the réserve Quads interdits dans la RNN Quads prohibited in the RNN