Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #40

14 Favoriser la conservation des sites de nurserie pour les requins et les raies Promote the conservation of nurseries for sharks and rays Réserve Naturelle SAINT MARTIN Du 16 au 20 août 2021, la réserve naturelle a mobilisé ses moyens humains et nautiques en collaboration avec l’as- sociation guadeloupéenne Kap Natirel, représentée par Océane Beaufort, chef de projet et coordinatrice du ré- seau Reguar, le réseau d’étude des requins et raies des An- tilles françaises. L’objectif a été de compléter l’inventaire des espèces de requins présentes à Saint-Martin, grâce à un financement de l’OFB (Office français de la biodiver- sité) concernant toutes les îles françaises de la Caraïbe. Le programme « pou pwoteksion rékin karib » a consisté à installer cinq caméras le long de la côte, par 8 à 30 mètres de fond, à les y laisser filmer pendant une heu- re et trente minutes, puis à les changer d’emplacement, des Terres Basses jusqu’à Oyster Pond. Ces caméras sur trépied étaient appâtées afin d’attirer les requins, attirés par le poisson auquel ils ne pouvaient accéder. L’opération a été un succès et a permis l’identification de plusieurs es- pèces de requins, de différentes tailles et à différents stades de leur vie. L’événement a été créé par une femelle requin- tigre portant une balise de suivi satellitaire sur son aileron. Cet équipement avait été implanté quelques mois plus tôt par la DCNA (Dutch Caribbean Alliance), la Sint Maarten Nature Foundation, la Saba Conservation Foundation, Beneath the Waves et Caribbean Shark Coalition, dans le cadre d’un projet sur la reproduction des requins-tigres. L’association d’apnéistes Jorakhae Freediving School a également participé aux plongées. Les requins filmés par 8 à 30 mètres de fond Action CS18 Évaluer les conditions écologiques des sites de nurserie des raies et des requins (priorité 3) From August 16-20, 2021, the Réserve Naturelle mo- bilized both human and nautical resources in collabo- ration with the association Kap Natirel in Guadeloupe, represented by Océane Beaufort, head of the project and coordinator of the Reguar network, which studies the sharks and rays of the French Antilles. Their goal was to complete an inventory of the species of sharks present in Saint Martin, thanks to financing from the French Office for Biodiversity (OFB) for all of the French islands in the Caribbean. The program “pou pwoteksion rékin karib” (“for protection of Caribbean sharks” in Creole) com- prised installing five cameras along the coast, at a depth of 8 to 30 meters, letting them film for an hour and a half, then changing their position, from the Lowlands as far as Oyster Pond. These cameras on tripods were adapted to attract the sharks, who were in turn attracted to fish they could not reach. The operation was a success and allows for the identification of several species of sharks—of dif- ferent sizes and at different stages of their life. This high- light of the event was seeing a female tiger shark carrying a beacon on her fin. The beacon had been implanted a few months earlier by the DCNA (Dutch Caribbean Alli- ance), Sint Maarten Nature Foundation, the Saba Conser- vation Foundation, Beneath the Waves, and Caribbean Shark Coalition, as part of a project studying the repro- duction of tiger sharks. The diving association, Jorakhae Freediving School, also participated in the dives. Sharks Filmed At A Depth Of 8 To 30 Meters Action MS35  Reinforce partnerships with Saint Barthélemy (Priority 1) Une femelle requin tigre filmée par Kap Natirel A female tiger shark filmed by Kap Natirel