Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #39

24 Réserve Naturelle SAINT MARTIN éserve aturelle I I Chantal Imperiale sur le terrain Fieldwork for Chantal Imperiale Action CS35 Favoriser les programmes d’acquisition de connaissances sur la RNN (priorité 1) Chantal Impériale, CPE au collège Soualiga, en formation pour un BTS « Gestion et protection de la nature » avec une école d’Angers, à distance, a effectué son stage pratique d’une durée de huit semaines à la réserve na- turelle. Pendant ce stage, elle a fait avancer le projet Life Biodiv’Om, ainsi que les suivis scientifiques et les autres actions du pôle scientifique. Une CPE en stage à la Réserve naturelle Action CS35 Promote The Acquisition of Knowledge at the RNN (priority 1) Chantal Impériale, CPE (Principal Educational Adviser) at the Soualiga Mid- dle School, is studying for a BTS in the “management and protection of na- ture,” via long-distance learning with a school in Angers. She did a practical internship for eight weeks at La Réserve Naturelle. During this time, she moved forward with the Life Biodiv’Om project, as well as other scientific studies and activities in the science department. A CPE Intern at La Réserve Naturelle Transfert de savoir-faire entre Karl Questel et Aude Berger Transfer of savoir-faire between Karl Questel and Aude Berger Action CS35 Promote The Acquisition of Knowledge at the RNN (priority 1) Un transfert de savoir-faire, prévu dans le programme Life Biodiv’Om, a eu lieu en avril 2021, lors de la formation de Karl Questel, de l’Agence territoriale de l’environne- ment (ATE) de Saint-Barth. Cette formation, comme celle donnée par Ecocéan à la Réserve naturelle, a porté sur la technique de pêche exploratoire des post-larves et de leur traitement. Deux autres agents de l’ATE bénéficieront prochainement d’une formation identique, dans le cadre de la réplicabilité du programme. Transfert de savoir-faire Action CS35 Favoriser les programmes d’acquisition de connaissances sur la RNN (priorité 1) A transfer of savoir-faire, as part of the Life Biodiv’Om project, took place in April 2021, during training for Karl Questel from the Territorial Environmental Agency (ATE) in Saint Barth. This training, like that given by Ecocéan to La Réserve Naturelle, focused on the technique of exploratory fishing for post-larvae and their treatment. Two other agents of the ATE will also soon take part in the same training, as part of the replicability of the program. Transfer of savoir-faire Objectif à long terme n°1 : * Connaissance et suivi du patrimoine naturel * Understanding and Monitoring Our Natural Heritage