Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #37

48 Réserve Naturelle SAINT MARTIN éserve aturelle I I Le 5 novembre, la Réserve a accueilli dans ses bureaux un atelier technique animé par l’Agence française pour la biodiversité (AFB), le Représent- ant local de la Direction de la Mer et leur prestataire, ImpacMer. L’idée était de recueillir les éléments nécessaires à la rédaction d’un doc- ument stratégique destiné à la zone maritime des Antilles françaises, dont Saint-Martin. L’établisse- ment portuaire de Saint-Martin était présent, aux côtés de la Direction de la mer, de la DEAL, de la collectivité de Saint-Martin et de Métimer, l’asso- ciation des professionnels de la mer. L’enjeu était de définir les usages et les pressions existant sur la zone et leur localisation. L’extension du port de Galisbay, le trafic maritime, les loisirs en mer, les marinas et les activités industrielles ont fait partie des sujets à l’ordre du jour. L’AFB coordonne la rédaction de la synthèse de ces échanges, qui sera ensuite soumise aux participants. ActionMS37 Participer aux réunions, partenariats avec les réseaux régionaux éserve aturelle I I éserve aturelle I I Saint-Martin au cœur d’un document stratégique • Facteur clé : Renforcer l’ancrage territorial et régional de la RNN Reinforcing local and regional commitment to the Réserve On November 5, the Réserve hosted a technical atelier in its offices, which was led by the French Agency for Biodiversity (AFB), the local represent- ative of the Direction de la Mer and its local agent, ImpacMer. The idea was to collect the necessary elements to edit a strategic document for the mari- time zone of the FrenchWest Indies, including Saint Martin. The Saint Martin port authority was present, alongside the Direction de la Mer, DEAL, the Col- lectivity of Saint Martin, and Métimer, the associ- ation of nautical professionals. The challenge was to define the existing uses and pressures put on the zone and localize them. The extension of the Port of Galisbay, maritime traffic, and leisure activities at sea, the marinas, and industrial activities were among the subjects on the agenda. The AFB will co- ordinate the editing of a recap of these discussions, which will then be submitted to the participants. ActionMS37 Take part inmeetings and create partnerships with regional networks Saint Martin at the heart of a strategic document •