Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #36

25 Réserve Naturelle SAINT MARTIN En juillet et en août, l’équipe des gardes de la Réserve naturelle, avec l’aide de trois scouts, ont terminé le nettoyage post-Irma des îlets de Tintamare, de Caye Verte et de Pinel, du sentier des Froussards et des étangs. Ces scouts, originaires de la paroisse Saint- Georges du Mans, étaient présents à Saint- Martin du 8 au 26 juillet, dans le cadre des compagnons scouts, appelés à effectuer un voyage humanitaire hors de France métro- politaine. Âgés de 18 à 19 ans, Louis Bourdin, Camille de Labbey et Simon Avon ont rempli 126 grands sacs poubelles de petits déchets et participéà l’enlèvement dedéchets lourds. Le 25 juillet, ils ont reçu l’aide de 14 jeunes en formation de gestion de la déchetterie. Nettoyage post-Irma avec les scouts Les scouts ont également participé à la mise en place des tables © Christophe Joe The scouts also participated in the installation of the tables © Christophe Joe Assurer lesmissions de communication, de sensibilisationet d’éducationà l’environnement Ensuringenvironmental communication, awareness, andeducation 10 tables de pique-nique àTintamare et Pinel La remise en état des équipementsmis àmal par le cyclone Irma se poursuit dans la Réserve natu- relle.ÀTintamare, 8 tables sont dorénavant à ladispositiondes pique-niqueurs et 2 tables àPinel, soit 10 tables au total. In July and August, the rangers of the Réserve Naturelle, with the help of three scouts, com- pleted the post-Irma cleanup of the islets of Tintamare, Caye Verte, and Pinel, the Froussards path, and the salt ponds. These scouts, from the Saint-Georges du Mans parish, were in Saint Martin on July 8-26, as part of a companion scouts program on a humani- tarian trip frommetropolitan France. Aged 18 to 19 years old, Louis Bourdin, Camille de Labbey, and Simon Avon filled 126 large garbage bags with trash and participated in the removal of heavy debris. On July 25, they had 14 young helpers who were in a trash management trai- ning program. Scouts helpclean theRéserve 10 picnic tables forTintamare and Pinel La Réserve Naturelle continues its restoring or replacing of equipment damaged by hurricane Irma. OnTintamare, 8 tables are nowavailable for picnics,with an additional two at Pinel, for a total of 10.