Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #35

14 Sept tortues marines sont mortes depuis le 1er janvier, majoritairement des suites d’une collision avec un bateau ou un jet ski. Et ce chiffre ne concerne que les tortues retrou- vées près du rivage et signalées à la Réserve naturelle. Combien d’autres également victimes en haute mer d’une collision sont passées inaper- çues? Rappelons qu’il faut 25 ans à une tortue avant de pouvoir se repro- duire et que seule une tortue sur mille atteint cet âge. Et ces accidents touchent bien sûr autant les individus matures que les juvéniles n’ayant pas eu l’occasion de se reproduire. Seven Turtles Killed In Six Months Réserve Naturelle SAINT MARTIN Favoriser la conservationdes populations de tortuesmarines / Topromote the conservationof the sea turtlepopulation Seven marine turtles have died since January 1, the majority of which were involved in a collision with a boat or a jet ski. And that num- ber only concerns those turtles found on the shore and reported to the Réserve Naturelle. Howmany others have been victims of a col- lision at sea that went unnoticed? It takes 25 years for these turtles to be able to reproduce, and only one in a thousand actually reach that age. Sadly these accidents involve mature turtles as well as juveniles that have not yet had the chance to reproduce. 7 tortues tuées en six mois Tortue tuée par un engin nautique Turtle killed by motorized watercraft