Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #34

21 Nombreuses sont les critiques dirigées vers la Réserve naturelle, “qui ne fait rien” au sujet du conteneur installé en bordure de la route de Coralita, sur l’aire de stationnement de l’observatoire aux baleines. Il faut savoir que ce conteneur est stocké sur une parcelle privée et que la Réserve n’est autorisée à intervenir que sur son territoire. L’affaire a fait l’objet il y a un an d’une discussion au sein du Comité opérationnel des polices de l’environnement et de l’urbanisme (COPO- LENU) pour statuer quant à la compétence des services de la Collectivité en la matière. Cette dernière a envoyé un courrier à la pro- priétaire des lieux. À suivre. La Réserve responsable uniquement sur son territoire A lot of criticism has been directed at the Ré- serve Naturelle, claiming “they aren’t doing an- ything,” when it comes to the container sitting on the side of the Coralita road, in the park- ing lot for the whale observatory. However, the container is sitting on private land and the Ré- serve is not authorized to act. The Operations Committee of the Environmental and Urban- ism Police (COPOLENU) discussed the issue at great length to rule on the jurisdiction of the Collectivity in this matter. The Collectivity then sent a letter to the owner of the property. Stay tuned for the end of the story. The Réserve Only Responsible For Its Own Land Veiller au respect de la réglementationet àunepratiquedesactivitéshumainescompatibleavec lesobjectifsde laRéserve Respecting the regulationsandmakingsure thehumanactivitiesallowedarecompatiblewith thegoalsof theRéserve Réserve Naturelle SAINT MARTIN