Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #32

Le séminaire “outre-mer” annuel de l’Agence française de la biodiversité s’est tenu du 9 au 11 avril 2018 à Paris. Il avait pour ob- jectif de faire l’état des actions engagées pour la biodiversité dans les territoires ul- tra-marins, d’identifier les attentes de ces territoires vis-à-vis de l’AFB et de définir de nouveaux modes de collaboration. Pour les 150 participants, ce séminaire a été l’occa- sion de partager les expériences propres à leur territoire ultramarin, de la Guyane à La Réunion, en passant par la Nouvelle-Calé- donie et Saint-Martin bien sûr, représenté par Nicolas Maslach. Après une présentation des enjeux de la conservation de la biodi- versité dans les territoires ultramarins, une dizaine d’ateliers ont permis aux séminar- istes de plancher sur des sujets aussi divers que la protection des récifs coralliens et des écosystèmes associés ou le développement économique face à la biodiversité. 32 Renforcer l’ancrage territorial et régional de la Réserve / Reinforcing local and regional commitment to the Réserve Tous les outre-mers en séminaire The annual overseas conference of the French Agency For Biodiversity (AFB) was held on April 9-11, 2018 in Paris. The goal was to make an inventory of biodiversity pro- jects currently underway in all of the overseas territories, identify the expectations of these territories in terms of the AFB, and to define new modes of collaboration. For the 150 par- ticipants, this conference was also the occa- sion to share experiences native to their own overseas locations, such as Guyana, Reun- ion Island, New Caledonia, and Saint Martin, represented, of course, by Nicolas Maslach. After a presentation of the challenges in the conservation of the biodiversity in overseas territories, a dozen workshops allowed the attendees to delve into a series of diverse subjects such as the protection of coral reefs, and the ecosystems associated with economic development confronted with bio- diversity conservation. Overseas Conference Le séminaire “outre-mer” annuel de l’AFB - The annual overseas conference of AFB