Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #32

Veiller au respect de la réglementation et à une pratique des activités humaines compatible avec les objectifs de la Réserve Respecting the regulations and make sure the human activities allowed are compatible with the goals of the Réserve Du 1er février au 31 mai 2018, les gardes de la Réserve naturelle ont procédé à 95 con- trôles conformes et 10 autres contrôles qui se sont avérés non conformes : • Présence d’un jet ski dans la baie du Galion • Pratique du kite surf par 3 usagers dans la baie du Galion, où cette pratique est interdite par arrêté préfectoral • 4 individus surpris en action de pêche dans les eaux de la Réserve • 2 usages de drone sans autorisation dans la Réserve naturelle Aucun procès-verbal n’a été dressé, mais la loi a été rappelée aux contrevenants. 19 10 Non-Compliant Police Controls 10 contrôles de police non conformes From February 1 through May 31, 2018, the rangers of the Réserve Naturelle conducted 95 controls that were compliant to regulations, while 10 other controls proved non-com- pliant: • Presence of a jet ski in Galion Bay • Kite surfing by three people in Galion Bay, where this activity is prohibited by order of the prefect • Four individuals surprised while fishing in the waters of the Réserve • Two drones flown without authorization within the Réserve Naturelle No charges were filed while the laws were repeated to the offenders.