Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #32

Comme chaque année depuis 2007, le sui- vi scientifique annuel des récifs et herbiers a eu lieu, en mars 2018. L’objectif est de documenter l’évolution des fonds marins, Comme d’habitude également, un garde de la réserve naturelle de Petite-Terre et un autre de l’Agence territoriale de l’environne- ment de Saint-Barth étaient présents, afin d’aider l’équipe de Saint-Martin à collect- er les données sous l’eau, sur les sites du Rocher Créole, de Pinel et de Tintamare et, hors de la Réserve, sur le site de Fish Pot, dans le canal d’Anguilla. L’espace marin ap- paraît moins touché que l’espace terrestre, avec tout de même des zones coralliennes très impactées. Toutefois, si l’impact phy- sique semble avoir été limité sur les récifs et les herbiers, les importants déplacements de sédiments consécutifs à Irma continuent de leur nuire. Ainsi que les rejets d’eaux usées non traitées. 11 Favoriser la conservation des récifs coralliens et des espèces associées / To promote the conservation of the coral reefs and related species As has happened every year since 2007, the annual scientific study of reefs and plant beds took place in March 2018. The goal is to document the evolution of the ocean floor. As usual, a representative of the nature reserve in Petite Terre and another from the Territorial Environmen- tal Agency in Saint Barth were present, in order to help the team from Saint Martin collect underwater data at such sites as Rocher Créole, Pinel and Tintamare, as well as other sites outside of the Réserve, including Fish Pot in the Anguilla Channel. This underwater milieu seems to be less impacted than the island itself, although the coral in certain zones was damaged. However, if the physical impact seems to have been limited on the reefs and plant beds, the major shifting of sediments af- ter Irma continues to harm them. As does untreated wastewater that is allowed to run into the sea! Plant Beds Relatively Spared By Irma Les fonds marins relativement épargnés par Irma © Julien Chalifour © Julien Chalifour