Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #31

D u 4 au 6 décembre 2017, le diagnostic Reef Check s’est déroulé comme chaque année depuis avril 2008. Cette dixième édi- tion a concerné le site historique du Galion, ainsi que les trois sites étudiés depuis trois ans : Caye Verte, Pinel et le Rocher Créole. Les données collectées n’ont pas encore été traitées, mais peu d’impact a été relevé sur la faune et la flore fixée (corail, gorgones, éponges...). La faune mobile - poissons et crustacés - semble en revanche avoir été perturbée et modifiée, mais seule l’exploita- tion des données permettra de déterminer exactement son état. Une faible présence de déchets post Irma a été observée sur ces quatre sites sous-marins, hormis au Rocher Créole où il faudra dégager mâts, bômes et cordages. Le suivi mondial Reef Check per- met de contribuer à l’évaluation globale de l’état de santé des récifs coralliens. Les don- nées seront transmises à Reef check France pour alimenter la base de données Reef Check International. Comme chaque année, elles feront l’objet d’un rapport consultable en ligne sur le site internet de la Réserve na- turelle. Reef Check : 10 ème édition 5 O n December 4-6, 2017, the diagnostic Reef Check took place as it has every year since April 2008. This 10th edition focused on the historic site of Galion, as well as three other sites studied over the past three years: Caye Verte, Pinel, and Rocher Créole. The data collected has not yet been analyzed but little impact was noted in terms of the fau- na and fixed flora (coral, gorgons, spong- es...). Mobile fauna – fish and crustaceans – seems to be been disturbed and modified, but only the results of the data will determine their exact state. A minor presence of post-Irma debris was observed at the four underwater sites, es- pecially at Rocher Créole where it is nec- essary to remove masts, booms, and ropes. A worldwide effort, Reef Check helps con- tribute to the global evaluation of coral reefs, The data is transmitted to Reef Check France and added to the Reef Check Inter- national database. As in past years, the data will be made available in an online report on the website for the Réserve Naturelle. Reef Check: 10 th Edition Collecte de données sous-marines Collection of underwater data Ce mât devra être enlevé au Rocher Créole This mast will be removed from Rocher Créole L’amélioration des connaissances sur les espaces et les espèces protégées / Increased Knowledge About Protected Sites and Species