Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #31

4 T he autonomous acoustic recorder installed in the waters of the Réserve Naturelle in De- cember 2016 by three American researchers from the National Oceanic and Atmospher- ic Administration (NOAA) and a researcher from the University of Florida, has exceed- ed the expectations of these scientists. This acoustic instrument deployed at a depth of 16 meters recorded one hour every four hours over 137 days and the recordings reveal the presence of whales singing on 123 of the 137 days in question. Their songs were re- corded over the entire period, from the first to the last day, signifying that the presence of these marine mammals was longer than the period of the study. The recordings from late June are the latest ones in the year for all the areas studied. The data also revealed the presence of dolphins. The four scientists were working as part of a project to study humpback whales and other marine mam- mals called CHAMP, or Caribbean Humpback Acoustic Monitoring Program. Additional re- sults and studies are forthcoming. Whales Sing In A World Of Silence L’amélioration des connaissances sur les espaces et les espèces protégées / Increased Knowledge About Protected Sites and Species L ’enregistreur acoustique autonome, in- stallé dans les eaux de la Réserve natur- elle en décembre 2016 par trois chercheurs américains de la National Oceanic and At- mospheric Administration (NOAA) et un chercheur de l’Université de Floride, a dé- passé les attentes des scientifiques. Ce piège acoustique déployé par 16 mètres de fond a enregistré 1 heure toutes les 4 heures sur 137 jours et les enregistrements révèlent la présence de chants sur 123 des 137 jours étudiés. Des chants ont été enregistrés au cours de la période s’étendant du premier au dernier jour, signifiant que la période de présence des animaux dépassait donc celle de l’étude. Des enregistrements ont eu lieu fin juin et font partie des plus tardifs pour l’ensemble des localités étudiées. Les don- nées traduisent également la présence de dauphins. Ces quatre scientifiques travaillent dans le cadre d’une mission de suivi des ba- leines à bosse et autres mammifères marins baptisée CHAMP, pour “Caribbean Hump- back Acoustic Monitoring Program”. D’au- tres résultats et études restent à venir. Les baleines chantent dans le monde du silence