Journal de La Réserve Naturelle Nationale de St.Martin #31

S uite à la prise d’un nouvel arrêté encadrant l’approche des cétacés dans les eaux sous ju- ridiction française dans les Antilles le 15 Mars dernier, le Conseil de gestion d’Agoa, qui s’est tenu en Martinique les 29 et 30 novembre, avait pour mission d’élaborer en cohérence une charte des bonnes pratiques du whale watching. Si l’arrêté interdit à toute personne d’approcher un mammifère marin à moins de 300 mètres, une dérogation peut être accordée par les Af- faires maritimes, pour peu que le demandeur ait été formé aux bonnes pratiques du whale watching, dispensées par Agoa dans ses nou- velles sessions de formation, et qu’il accepte de signer la charte correspondante. Le 30 novem- bre, la “charte pour une pratique responsable des activités commerciales d’observation des mammifères marins dans le sanctuaire Agoa” a été soumise au conseil de gestion qui, après ex- amen, a soulevé quelques points de désaccord. Cette charte sera donc mise en place et restera ouverte à évolutions, après examen du conseil. A Saint-Martin, AGOA est représenté par son correspondant local Nicolas Maslach, qui siège par ailleurs au Conseil de gestion avec Julien Chalifour, son suppléant, au sein du Collège des gestionnaires. Agoa a accueilli un nouveau membre au sein de son conseil de gestion en la personne de Michel Vély, président de l’associ- ation Megaptera, dont une antenne vient d’être créée à Saint-Barthélemy. Megaptera et la Ré- serve naturelle collaborent depuis 4 ans sur le programme Megara de suivi scientifique de la migration des baleines à bosse dans nos eaux. 10 New Rules For Whale Watching Whalewatching avec Agoa en Martinique © Laurent Juhel Whale watching with Agoa in Martinique © Laurent Juhel Un arrêté pour le whale watching F ollowing the enactment of new rules about ap- proaching marine mammals in the waters under French jurisdiction in the Antilles last March 15, the Agoa management committee met in Marti- nique on November 29 and 30, to create a char- ter for best practices of whale watching. While the new rules prohibit any person to approach a marine mammal any closer than 300 meters, a dispensation can be provided by Maritime Af- fairs in the event that the person requesting it has been briefed in the best practices for whale watching, as led by Agoa in its new training sessions, and agrees to sign the correspond- ing charter. On November 30, the “charter for a responsible practice of commercial activities for the observation of marine mammals in the Agoa sanctuary” was submitted to the manage- ment committee, which, after examination of the document, raised several points with which it did not agree. This charter will be put into place but remains open to evolution, after recommenda- tions by the committee. In Saint Martin, Nicolas Maslach is the local correspondent for AGOA, and with his deputy Julien Chalifour, is part of the general administration. Agoa welcomed a new member to its management committee: Michel Vély, president of the association, Meg- aptera, which has just created a branch in Saint Barthélemy. Megaptera and the Réserve Natur- elle have collaborated for the past four years on Megara, the scientific study of the migration of humpback whales in our waters. La maîtrise des impacts anthropiques sur les espaces protégés / Managing Man-Made Impact In Protected Zones